woensdag, oktober 31, 2007

Hee Suzie!

Voor ons stukje voor de afscheidsreceptie van collega S. koos Nakker een lied van bolle trucker Henk Wijngaard. Deze gezellige vrachtwagenchauffeur vond het na de driehonderdvijftigste keer met de vlam in de pijp door de Brennerpas, maar eens tijd worden om eens iets minder geestdodends te doen en besloot daarom maar om bekende countryliedjes te vertalen in het Nederlands. Een daarvan was “Hee Suzie de bui is over”, een lied met een refrein dat je maar voor de helft hoeft te horen om het vlekkeloos mee te kunnen zingen. Perfect om er een lied van te fabriceren dat we straks op de receptie een beetje voor ons uit zouden kunnen brallen. Dus bleef Nakker een nacht op en bewerkte de pennenvrucht van Henk Wijngaard tot een mooi afscheidslied. Een lied met een refrein dat bij de eerste repetitie inderdaad luidkeels kon worden meegezongen, maar dat eveneens beschikte over een bitch van een couplet. Na 5 keer oefenen zong iedereen nog steeds alle kanten op en was het subtiele verschil tussen de melodie van het refrein en het couplet nog steeds niet duidelijk. Een voor een dropen de collega’s af. De een had een afspraak en de ander moest opeens erg nodig naar de w.c. Nakker bleef enigszins teleurgesteld achter. Al die moeite voor niets! Wat moest er straks terecht komen van onze voorstelling?
Wat nog restte was een paardenmiddel. We zouden het lied net zo lang moeten afdraaien op onze supersonische mp3 installatie met Blokker boxjes, totdat we het couplet uit ons hoofd zouden kennen. Na een halve middag naar “Hee Suzie” te hebben geluisterd, voelde ik me enigszins aangerand. Ik kende het lied, maar alleen omdat het er met geweld was ingeramd.
De volgende morgen werd ik zelfs wakker met het verdoemde lied in mijn hoofd. Alsof er de hele nacht een kapotte grammofoonplaat had lopen draaien. Henk Wijngaard had zich voorgoed genesteld in mijn grijze massa en zal zich waarschijnlijk te pas en te onpas gaan manifesteren als ik mijn laatste dagen nog eens dementerend zal moeten doorbrengen ( “Hee zuster, de bui is over!).
Gelukkig ging onze voorstelling wel goed. Maar de prijs die we er voor hebben moeten betalen….

Labels:

12 Comments:

  • Arme Ary, hopelijk was de afscheidsborrel wel leuk.

    By Anonymous Mink, at 01 november, 2007  

  • Mateloze bewondering, Ary. Dat je dit hebt doorstaan!

    By Anonymous Cat, at 01 november, 2007  

  • Ik leef helemaal met je mee. Een dergelijke kwelling, die je inderdaad de rest van je leven zal achtervolgen... Je kunt nog beter bij de Spaanse inquisitie eindigen!

    By Anonymous Virginie, at 01 november, 2007  

  • Wat een leegloop bij jullie. Laatst gingen jullie nog bowlen met collega B. Heb je voor hem ook nog gezongen?
    En wie is de volgende?

    By Anonymous Emmel, at 01 november, 2007  

  • Oh, dat vind ik altijd het ergste, als er een liedje gezongen moet worden bij een afscheid! En dan nog wel op zo'n vreselijk nummer ;-)!

    By Anonymous She, at 02 november, 2007  

  • @she Henk Wijngaard Rulez bigtime!

    By Anonymous karel nakker, at 02 november, 2007  

  • ben ik ff blij dat ik daar weg ben! ;-)

    By Anonymous Margreet, at 03 november, 2007  

  • * Zet nog eens een cd van Frans Bauer aan *

    By Blogger Takietaak, at 04 november, 2007  

  • [B]NZBsRus.com[/B]
    Skip Slow Downloads With NZB Files You Can Hastily Find HD Movies, PC Games, MP3 Albums, Software & Download Them at Alarming Rates

    [URL=http://www.nzbsrus.com][B]Usenet[/B][/URL]

    By Anonymous Anoniem, at 07 februari, 2010  

  • Arrange the uncultured with two backs casinos? untenanted to over and beyond this advanced [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] advisor and wing it denigrate online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
    you can also point out of pocket a go to one's reward at bold on matchless of our untrained [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] conductor at http://freecasinogames2010.webs.com and be inheritor to in plumb adventures !
    another unsurpassed [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] conspire is www.ttittancasino.com , in gathering of of german gamblers, bloomer in manumitted online casino bonus.

    By Anonymous Anoniem, at 11 maart, 2010  

  • Making money on the internet is easy in the hush-hush world of [URL=http://www.www.blackhatmoneymaker.com]adsense blackhat[/URL], You are far from alone if you have no clue about blackhat marketing. Blackhat marketing uses not-so-popular or little-understood methods to produce an income online.

    By Anonymous Anoniem, at 24 maart, 2010  

  • At the moment the 'raspberry ketones Diet Pure'. It suppresses the appetite and I wаs eating literally еating mоrnіng,
    cinnamon helps youг еneгgy.

    My websіte; buy raspberry ketones

    By Anonymous Anoniem, at 02 april, 2013  

Een reactie plaatsen

<< Home


 

 Subscribe in a reader