Kolf

Verschil in referentiekader werd vandaag op mijn werk duidelijk in het volgende Debiteuren/Crediteuren moment.
Collega E., net bevallen van een gezonde dochter, trekt zich even terug in haar kantoor en hangt een kaartje aan de deurklink met de volgende tekst: “Niet storen, ik kolf”.
Enkele ogenblikken later loopt Inkoper T. ons kantoor binnen en loopt verder naar de deur van E. Die is dus gesloten. Hij ziet het kaartje hangen en bestudeerd het aandachtig. Mompelend leest hij de tekst voor zichzelf: “Niet storen, ik kolf”. Hij draait zich om, kijkt ons aan en vraagt: “Dat spel je toch met een G?”